The Hitting of the Stone
Every year anew, we are faced with the challenge of understanding why it was that Moshe and Aharon were forbidden from entering the land of Israel. Most people know what Rashi has to say about the matter: they should have spoken to the rock, not smitten it. So many questions abound: Why did Moshe strike the stone twice, if one time would have sufficed? Why are Moshe and Aharon, the Ramban asks, chastised only after they have smit the stone the second time? Why was Moshe told to take his staff? These questions all lead the Ramban to reject Rashi's view.
The Ramban, though, treated Rashi with silk gloves; when the Ramban comments on the Rambam's opinion, he minces no words: "He ("The Rambam") adds insult to injury" - or in Hebrew hosif hevel l'havalim, "vanity to vanity." The Ramban rejects the Rambam's opinion with such vigor, attacking it from every angle. The Rambam wrote that it was Moshe's anger that precipitated the severe punishment, to which the Ramban states, God himself voiced his vociferous anger towards the people, calling them "wayward;" Moshe simply was resonating Hashem's own consternation, mediating it so that it would be more palatable, so that the masses could understand and endure the wrath.
And what, asks the Ramban was the real answer? Moshe asked - presumably rhetorically - "Can we extract water from this rock?!" The attribution of the feat to their own prowess and acumen what was piqued God's anger. Interestingly, the contrast is stark; it says that Moshe was the one who made the rhetorical utterance, namely, the employing of the word "we," whereas when the Torah states the reason that Aharon died prematurely, the verse harkens back to the sin of Moshe and Aharon.
“Let Aaron be gathered to his kin: he is not to enter the land that I have assigned to the Israelite people, because you (pl.) disobeyed My command about the Waters of Meribah."
To what extent was Aharon complicit in Moshe's deeds? Could perhaps some reciprocity have been expected from Aharon after Moshe Rabbeinu had saved his older brother after the former's sin in the golden calf? It would seem that regardless of what interpretation one adopts, one has to explain in the context of the simple meaning of the text why Aharon was considered culpable, a question I hope to be able to answer better by the time next year rolls around.
Comments
Post a Comment